After spending the last hour researching the dying process Ive come to the conclusion that dying polyester cant be done by mere mortals. Its generally done in factory settings at high temperatures with toxic chemicals.
I was looking for the cooler options and this idea may not be a good one, unfortunately.